Uso do Por que, Porquê, Por quê e Porque

Uso do Por que, Porquê, Por quê e Porque

Devemos aplicar o “por que” como instrumento para fazer perguntas; o “porque” para responder perguntas; o “por quê” para finalizar as frases; e o “porquê” na função de substantivo, explicando os motivos e razões dentro da frase.

A maneira de grafar depende da aplicabilidade na frase, como substantivo sinônimo de motivo, conjunção causal ou explicativa ou, ainda, como advérbio explicativo.

Quando Usar Por que?

Separado e sem acento é usado no início das frases interrogativas diretas ou indiretas e pode ser substituído por “o que” e por “qual”. Portanto, é um advérbio interrogativo formado da junção da preposição “por” com o pronome relativo “pelo qual”.

Exemplo: Por que ele não voltou mais?

Quando Usar Porquê?

Grafado junto e com acento circunflexo é um substantivo. Na sentença o “porquê” significa “motivo” ou “razão”. Aparece nas sentenças precedido de artigo, pronome, adjetivo ou numeral com objetivo de explicar o motivo dentro da frase.

E em uma sentença, ele apresenta significado de “o motivo” ou “a razão”, acompanhado de artigos, pronomes, adjetivos ou numerais para esclarecer seu motivo dentro da frase em questão. Um dos maiores exemplos vem na frase “diga-me um porquê para não fazer isso”.

Exemplo: “Não foi explicado o porquê de tanto barulho na noite de ontem”.

Quando Usar Por quê?

Separado e com acento circunflexo. É usado no fim das frases interrogativas diretas ou de maneira isolada. Antes de um ponto mantém o sentido interrogativo ou exclamativo.

O “por quê” vem antes de um ponto, considerando frases onde forma um sentido interrogativo ou exclamativo. O “por quê” mantém o sentido de “por qual motivo”.

Exemplos: O almoço não foi servido por quê?

Andar a pé, por quê?

Quando usar Porque?

Grafado junto e sem acento é uma conjunção subordinativa causal ou coordenativa explicativa que pode ser substituído por palavras como “pois” ou as expressões “para que” e “uma vez que”. Assim, pode ser usado nas orações onde o motivo está diretamente relacionado.

Exemplo: Não fui à escola ontem porque fiquei doente.

 

Exercícios

Preencha corretamente os espaços em branco usando por que, porque, porquê e por quê: 

1.    Não fui à aula ( _________) fiquei doente.

2.    (  _______________ ) você não me ouve?

3.    Estamos muitos próximos do (______________ ) desse comportamento.

4.    Quando chegarmos, saberemos o ( ___________) dessas dores.

5.    Você não vai à festa (____________ ) está triste?

6.    Você está triste (___________ )?

7.    ( ______________) chegamos tão rápido?

8.    Chegamos rápido ( _______________) peguei um atalho.

9.    O trânsito está lento (___________ ) houve um acidente.

10.              Não sei (_______ ) você atormenta meu coração.

11.              Não entendo o ( ________) de você atormentar meu coração.

12.              (_____________ ) você atormenta meu coração?

13.              Esse enfeite quebrou. ( _________)?

14.              (___________ ) esse enfeite quebrou?

15.              Esse enfeite quebrou (________ ) caiu no chão.

16.              Concordo. Ainda assim, ( _______) não tentou esse método antes?

GÊNERO TEXTUAL: NOTÍCIA

Gênero Textual: Notícia

A Notícia é um gênero textual jornalístico e não literário que está presente em nosso dia-a-dia, sendo encontrada principalmente nos meios de comunicação. Trata-se, portanto de um texto informativo sobre um tema atual ou algum acontecimento real, veiculada pelos principais meios de comunicação: jornais, revistas, meios televisivos, rádio, internet, dentre outros.

Por esse motivo, as notícias possuem teor informativo e podem ser textos descritivos e narrativos ao mesmo tempo, apresentando, portanto, tempo, espaço e as personagens envolvidas.

Características

As principais caraterísticas do gênero textual notícia são:

·         Texto de cunho informativo

·         Textos descritivos e/ou narrativos

·         Textos relativamente curtos

·         Veiculado nos meios de comunicação

·         Linguagem formal, clara e objetiva

·         Textos com títulos (principal e auxiliar)

·         Textos em terceira pessoa (impessoais)

·         Discurso indireto

·         Fatos reais, atuais e cotidianos

Estrutura e Exemplo de Notícia

Geralmente as notícias seguem uma estrutura básica classificada em:

Título Principal e Título Auxiliar

A notícia é formada por dois títulos, ou seja, um principal, também chamado de Manchete, que sintetiza o tema que será abordado, e outro um pouco maior, o qual auxilia o entendimento do título principal, ou seja, é um recorte do assunto que será explorado, por exemplo:

Olimpíadas Rio 2016 (Título Principal)

Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2016 (Título Auxiliar)

Lide

Na linguagem jornalística, a Lide corresponde à introdução da notícia, portanto, trata-se do primeiro parágrafo que responderá as perguntas: O Que? Quem? Quando? Onde? Como? Porque?

Trata-se de um parágrafo em que todas as informações que estarão contidas na notícia deverão aparecer. É uma ferramenta muito importante, visto que desperta a atenção do leitor para a leitura da notícia. Segue abaixo um exemplo:

O Rio de Janeiro, sede dos jogos Olímpicos e Paraolímpicos de 2016, vem se preparando para receber milhões de turistas no maior evento esportivo do planeta. Os Jogos Olímpicos ocorrerão entre os dias 05 e 21 de agosto e os Jogos Paraolímpicos, que contempla os atletas com necessidades especiais, acontecerão de 7 a 18 de setembro.

​Corpo da Notícia

Nessa parte, será apresentada a notícia com descrições mais detalhadas. Segue abaixo um exemplo:

Segundo a página oficial do “Rio 2016”, os Jogos Olímpicos vão ocorrer durante 17 dias (05 e 21 de agosto) em quatro regiões da Cidade Maravilhosa, que totalizam 32 locais de competição: Copacabana, Barra, Maracanã e Deodoro. As Modalidades Olímpicas incluem 42 esportes, onde participarão 10.500 atletas de 206 países. Duas novas modalidades foram inclusas nos jogos Olímpicos de 2016: o Golfe e o Rugby.

Já os Jogos Paraolímpicos, destinados para atletas com necessidades especiais, acontecerão durante 11 dias (7 a 18 de setembro) nas mesmas regiões da cidade (Copacabana, Barra, Maracanã e Deodoro), que no total contemplam 20 locais de competição. São 23 modalidades esportivas, onde participarão 4.350 atletas de 178 países. A novidade é a inclusão de duas novas modalidades: a Canoagem e o Triatlo.

Notícia e Reportagem

Ainda que a notícia e a reportagem sejam textos jornalísticos, a notícia se difere da reportagem na medida que é um texto informativo e impessoal, sem teor opinativo, característico das reportagens. Além disso, as notícias não são textos assinados pelo autor, enquanto as reportagens apresentam o nome do repórter.

Dentre outras diferenças que podem surgir entre esses tipos de textos, vale lembrar que a notícia apresenta um tema atual de modo inteiramente informativo, enquanto a reportagem aprofunda-se mais sobre os temas sociais e de interesse da sociedade apresentando as opiniões do autor.

Saiba mais sobre o Gênero Textual Reportagem.

Exercícios

1. Qual o objetivo principal do gênero textual notícia?

2. A notícia é encontrada geralmente em que suportes?

3. Aponte as principais características do gênero textual notícia.

Atividade

Juntos aos colegas de classe e com a ajuda do professor, produza uma notícia sobre um tema atual no Brasil ou no mundo, por exemplo, a crise no Brasil, os problemas ambientais, o aumento do desemprego, a crise de refugiados na Europa, dentre outros. Se preferir, produza uma notícia sobre um fato real ocorrido no bairro ou na cidade, seja o aumento da violência urbana, a campanha de vacinação, feira de livros, movimento cultural, dentre outros.

Feito a escolha, pesquise sobre o tema e discuta com seus colegas. Mais adiante, organize o texto segundo a estrutura básica dos textos jornalísticos: títulos, lide e corpo da notícia.

Para produzir o texto é importante ressaltar que a notícia é um texto curto e objetivo, portanto, não deverá aparecer a opinião de seus autores. Fique atento à linguagem utilizada, a qual deverá ser formal, sem perder de vista a clareza e as regras gramaticais. Bom trabalho!

ATIVIDADE: GÊNERO NOTÍCIA

Leia o texto e responda:
Mais de 60 mil pessoas já foram afetadas pelas fortes chuvas em MS, diz Defesa Civil

Mais de 60 mil pessoas já foram atingidas pelas fortes chuvas que estão assolando Mato Grosso do Sul. A informação é da Coordenadoria Estadual de Defesa Civil. Os prejuízos já ultrapassam R$ 117 milhões, somente para as primeiras 14 cidades que decretaram situação de emergência.

    Conforme a Defesa Civil, até o momento, foram contabilizadas 43 pontes danificadas e 51 destruídas. Com relação às rodovias, são 140 danificadas e 27 interditadas. Há ainda informações de que 20 cidades decretaram situação de emergência, porém a Defesa Civil confirma 17 municípios.

    Entre os casos graves atendidos pelo órgão estão as interdições de rodovias, pontes que foram levadas pela água e os desalojados após a subida dos rios Jardim, em Jardim e, Apa em Bela Vista. A Defesa Civil continua dando suporte aos municípios atingidos e aguarda a possível liberação de verba federal para as cidades atingidas.

Fonte: http://dahorabataguassu.com.br/janeirode2016

01-   O texto que você leu é:

(A) Uma fábula                    (B) Uma notícia       (C) Uma narrativa ficcional         (D) Uma anedota

02-       O tema principal tratado no texto é:

    (A)Mais de 60 mil pessoas já foram atingidas pelas fortes chuvas que estão destruindo MS.

    (B)Apenas 60 mil pessoas já foram atingidas pelas fortes chuvas que estão assolando MS.

    (C)As fortes chuvas que estão assolando MS não atingiram 60 mil pessoas.

    (D)Nenhuma das alternativas apresentam o tema principal abordado no texto acima.

03-   Após ler o texto acima responda:

a.    O que aconteceu?

b.    Com quem aconteceu o fato?

c.    Quando aconteceu?

d.    Onde aconteceu o fato?

e.    Qual é o título do texto?

f.     Qual é o tempo verbal predominante na notícia? Retire 2 (dois)verbos do texto para comprovar sua resposta.

GÊNERO TEXTUAL: CAUSO

GÊNERO TEXTUAL: CAUSO

Causo é uma história (representando fatos verídicos ou não), contada de forma engraçada, com objetivo lúdico. Muitas vezes apresentam-se com rimas, trabalhando assim a sonoridade das palavras. São conhecidos também como causos populares e já fazem parte do folclore brasileiro.

Os causos são histórias fantásticas que podem ser engraçadas ou assustadoras, mas que devem ser contadas obedecendo a algumas regrinhas: um causo, para ser bem contado, tem que conferir às palavras entonação, ritmo e até mesmo sotaque e expressões interioranas. Esses elementos são fundamentais para capturar a atenção de quem ouve e provocar as mais diferentes sensações.

Leitura e interpretação de um causo

Num rancho às margens do Rio Pardo

Era um matuto dos bons e vivia num rancho às margens do Rio Pardo, perto de Cajuru. Seu Ico era o apelido dele. Acreditava em tudo que via e ouvia. E tinha opiniões muito firmes sobre coisas misteriosas. Adorava contar casos de assombração e outros bichos: 

— Fui numa caçada de veado no primeiro dia da quaresma! Ai, ai, ai! Num pode caçá na quaresma, mas eu num sabia. Aí apareceu a assombração! Arma penada do otro mundo. E os cachorro disparô. Foro tudo pro corgo pra modi fugi da bicha... Veado que é bão nem nu pensamento, pruque eis tamém pressintiru a penuria passanu ali pertu! 

— Mas era assombração mesmo, seu Ico? 

— Pois u que havera di sê? Esse mundo é surtido! 

Pois no mundo sortido do seu Ico também tinha saci! 

— Quando é que o senhor viu saci, seu Ico? 

— Ara! Vi a famia toda, num foi um saci só... Tinha o saci, a sacia gravi (ele queria dizer grávida), e os sacizim em riba da mãe, tudo pulano numa perna... 

— E o que eles fizeram ou disseram pro senhor?

— Nada... O saci cachaço inda ofereceu brasa pro meu paiero (tradução: o saci-pai acendeu o cigarro de palha dele). Gardicido!, eu disse... e entrei pa dentro modi num vê mais as tranquera... 

E mula sem cabeça? Ah, seu Ico garante que existe: 

— Essa eu nunca vi, mas ouvi o rinchado dela umas par de veis... E otro que eu tamém vi foi o tar de lobisome! Ê bicho fei! Mai num feis nada... desvirô num cachorro preto e sumiu presse mundão de meu Deus. Agora, em dia de pescaria, aparece muito é caboco-d'água. Um caboquim pretim e jeitado que mora dentro do rio... Ah, e tem que vê tamém o caapora. Grandão qui nem ele só, com um corpo peludo. Bichu fei! E o curupira! Vichi Maria, é fei dimais, tem pé virado pa trais... 

— E com tudo isso o senhor ainda se arrisca a ir pro meio do mato, seu Ico? 

— Pois vô sem medo! Qué sabê? - Dá uma gargalhada rouca e faz um ar maroto. - Qual! Tenho muito, mais muito mais medo é de gente vivo! 

EQUIPE Xico da Kafua, 24 novo 2007. Disponível em: <http://www.xicodakafua.com.brcausos_detalhe.php?cod=9>. Acesso em: 8 jan. 2015. 

EXERCÍCIOS DE INTERPRETAÇÃO DO TEXTO

1. Complete a alternativa a seguir com as informações corretas sobre o texto. 

Nesse texto. um narrador fala sobre seu ___________________ , um homem do _____________ que diz ter visto diferentes tipos de _____________ . Para descrever o matuto, o narrador apresenta sua conversa com ele. 

2. Releia as perguntas ou comentários que o narrador dirige a seu Ico. 

— Mas era assombração mesmo, seu Ico? [...] 

— Quando é que o senhor viu saci, seu Ico? [...] 

— E o que eles fizeram ou disseram pro senhor? 

Qual é a intenção do narrador ao fazer essas perguntas? 

3. O narrador, além de mostrar ao leitor os causos de seu Ico, retrata-o como uma personagem bem interiorana. Destaque palavras, expressões ou frases que identifiquem seu Ico como tal. 

4. E possível dizer que há dois narradores no texto que você leu: um que conta a história de seu Ico e outro que é o próprio Ico - personagem que também narra suas histórias ao longo do texto. 

Considerando essas informações, responda: Qual dos dois narradores pode ser considerado um "contador de causos"?

5. Quais são os seres sobrenaturais citados por seu Ico? 

Importante saber:

O texto "Num rancho às margens do Rio Pardo" fala sobre os seres criados pela rica imaginação popular: o saci, a mula sem cabeça, o lobisomem.
As histórias que contam fatos sobre esses seres são chamadas lendas. 

6. Releia o trecho a seguir e responda às próximas questões. 

— Fui numa caçada de veado no primeiro dia da quaresma! Ai, ai, ai! Num pode caçá na quaresma, mas eu num sabia. Aí apareceu a assombração! 

a) Seu Ico faz referência a uma crendice popular relacionada a um fato religioso. Qual é ela? 

b) As crendices populares estão presentes no cotidiano. Cite algumas que você conhece. 

7. Você já viu um contador de causo pessoalmente ou pela TV? Conte para seus colegas. 

8. Copie das frases a seguir as palavras cujo significado você desconheça. Primeiro, tente descobrir o sentido dos termos, observando a relação que estabelecem com outras palavras. Depois, pesquise as palavras no dicionário e anote o significado que seja mais adequado ao contexto.

a) "Era um matuto dos bons [...]"
b) "Dá uma gargalhada rouca e faz um ar maroto."

TROVAS POPULARES

O que é uma trova?

A trova é uma poesia formada por uma única estrofe (poesia monostrófica), com sete sílabas métricas ou poéticas (redondilha maior) em cada um dos seus quatro versos, que devem oferecer ao leitor o significado completo da mensagem a ser transmitida.

Na trova, a rima é obrigatória, mas não é obrigatório haver um título. As estruturas rimáticas de uma trova podem ser: rima alternada (ABAB); rima interpolada (ABBA); rima emparelhada (AABB); e rima simples (ABCB).

A trova abaixo, de Eva Reis, é um exemplo de trova com rima alternada.

Ficou pronta a criação (A)

Sem um defeito sequer, (B)

E atingiu a perfeição (A)

Quando Deus fez a mulher.  (B)

 100 TROVAS POPULARES

A árvore do amor se planta no centro do coração; só a pode derrubar o golpe da ingratidão.	Amigo, não voltes nunca aos tens amores passados, os mortos por mais queridos devem ficar enterrados.	Coração que a dois ama, e que a dois quer agradar, não ande enganando os outros, veja com quem quer ficar.
A cantar ganhei dinheiro, a cantar se me acabou. O dinheiro mal ganhado água deu água levou.	Amor com amor se paga: nunca vi coisa tão justa; paga-me contigo mesmo saberás quanto te custa.	À noite quando me deito eu rezo à Virgem Maria, para sonhar toda a noite com quem penso todo o dia.
A desgraça do pau verde é ter o seco encostado: chega o fogo, queima o seco, fica o verde sapecado …	A dor por maior que seja se comprime, se contrai. Eu nunca vi dor no mundo que não coubesse num ai.	Alma no corpo não tenho; minha existência é fingida; sou como o tronco quebrado, que dá sombra sem ter vida.
Bateram, abri por dó; em a desgraça que entrou. Fêz-lhe pena ver-me só e nunca, mais me deixou.	Alegria dos meus olhos é ver a quem quero bem: quando não vejo quem quero não quero ver mais ninguém.	Amar e saber amar são dois pontos delicados: os que amam, são sem conta: os que sabem, são contados.
Amar e não ter ciúmes, isso não é querer bem; quem não zela o bem que ama, muito pouco amor lhe tem,	A menina que eu namoro e que me quer muito bem, tem um sorriso que encanta e vinte contos também.	Aqui tens a minha mão ajunta palma com palma; domina o meu coração, toma posse de minha alma.
Aqui tens meu coração e a chave para o abrir; não tenho mais que te dar nem tu o que e pedir!	As rosas é que são belas, são os espinhos que picam, mas são as rosas que caem, são os espinhos que ficam …	Carvalho que dás bogalho, porque não dás coisa boa? Cada um dá o que tem, conforme a sua pessoa,
Chamaste-me tua vida, eu tua alma quem ser: a vida acaba com a morte, a alma não pode morrer.	Com pena pego na pena, coro pena quero escrever, caiu-me a pena no chão com pena de te não ver.	Das lágrimas faço contas com que rezo às escuras; oh! morte que tanto tardas! oh! vida que tanto duras!
Deixa ficar descontente contigo lá quem quiser, três coisas nunca se emprestam: arma, cavalo e mulher. . .	Deus não criou infelizes… Os infelizes se fazem… Mas quem pode interromper o destino que êles trazem?!	Dizem que o pito alivia as mágoas do coração; eu pito, pito e repito e as mágoas nunca se vão.
É, se o sol ficasse preto, nunca mais que ninguém via. Mas teus olhos têm mais força: eles são preto e alumia …	Eu amante e tu amante, qual de nós será mais firme? Eu como o sol a buscar-te, tu como a sombra a fugir-me?	Esta noite dormi fora, na porta do meu amor, deu o vento na roseira me cobriu todo de flor.
Eu amava-te, ó menina, se não fora um só senão: seres pia de água benta onde todos põem a mão.	Eu casei-me e cativei-me, inda não me arrependi; quanto mais vivo contigo, menos posso estar sem ti.	Eu quero bem à desgraça que sempre me acompanhou; tenho ódio à ventura, que bem cedo me deixou.
Eu quero bem, mas não digo a quem é que eu quero bem; quero que saibam que eu quero, mas que não saibam a quem!	Estudante, deixe os livros, e volte-se, para mim; mais vale um dia de amores que dez anos de latim.	Foste pedir-me a meu pai, sem saber o querer meu; em tudo meu pai governa, mas nisso governo eu.
Fui no livro do destino minha sorte procurar, corri folhas encontrei: eu nasci para te amar.	Há uma espécie de plantas que vingam sem ter raízes… Assim são certos sorrisos nos lábio, dos infelizes.	Inda que meu pai me mate, minha mãe me tire a vida, minha palavra está dada, minha alma está prometida.
Infeliz me considero em todos os meus intentos: quando penso achar venturas não acho senão tormentos.	Já fui alegre e contente, hoje não sou mais ninguém. Já fui consolo dos tristes, hoje seu triste também.	Já não posso ser contente, tenho a esperança perdida; ando perdido entre a gente, nem morro nem tenho vida.
Lá vai uma ave voando com as penas que Deus lhe deu, contando pena por pena, mais penas padeço eu.	Meu amor, vá pelo mundo: ir pelo mundo é um bem, o mundo também é regra para aquêles que a não têm.	Meu pai julga que me tem fechadinha na varanda. Coitadinho de meu pai que bem enganado anda …
Minha mãe, case-me cedo, enquanto sou rapariga, que o milho sachado tarde não dá palha, nem espiga.	Menina dos olhos verdes, dá-me água pra beber; não é sede, nao é nada, é vontade de te ver.	Muito vence quem se vence, muito diz quem não diz tudo porque ao discreto pertence a tempo fazer-se mudo.
Não me tentes com fortuna para contigo casar: eu prefiro mais quem tenha coração para me dar…	Naquela noite saudosa quando de ti me apartei, cem passos não eram dados quando sem alma fiquei,	Ninguém deve, neste mundo, de alheias desgraças rir. Quando o céu troveja, o raio não faz ponto onde cair. …
Ninguém descubra o seu peito por maior que seja a dor; quem o seu peito descobre é de si mesmo traidor…	Ninguém se julgue feliz por ter tudo em bom estado, pois vem a tirana sorte, faz dum feliz desgraçado…	No coração da mulher, por muito frio que faça, há sempre calor bastante para aquecer a desgraça.
No ventre da Virgem Mãe encarnou divina graça; entrou e saiu por ela, como o sol pela vidraça.	Ó alegria do mundo por onde é que tens andado? Tenho corrido mil terras, e não te tenho encontrado …	O anel que tu me deste era de vidro e quebrou; o amor que tu me tinhas era pouco e acabou.
O coração e os olhos são dois amantes leais, quando o coração tem penas logo os olhos dão sinal.	Ó cipreste verde, triste, cópia da minha figura, verde qual minha esperança, triste qual minha ventura.	Olhos pretos matadores, cara cheia de alegria, um beijo na tua boca me sustenta todo o dia,
O meu amor me disse ontem que eu andava coradinha; os anjos do Céu me levem se esta cor não é minha!	Ó morte, ó tirana morte, contra ti tenho mil queixas: quem hás-de levar não levas, quem deves deixar, não deixas!	O pouco que Deus nos deu cabe numa mão fechada; o pouco com Deus é muito, o muito sem Deus é nada.
Os males que me circundam são como as ondas do mar: atrás de uma vêm outras, sem nunca poder cessar.	Os olhos de meu benzinho são jóias que não se vendem, são balas que me feriram, são correntes que me prendem.	Os teus olhos, pretos, pretos, são como a noite cerrada. Mesmo pretos, como são, sem eles, não vejo nada.
O teu pé decerto cabe num sapatinho chinês, mas a vaidade não cabe em toda a China, talvez!	Passarinhos, meus amigos, eu também sou vosso irmão: vós tendes penas nas asas, eu tenho-as no coração.	Pobre louco apaixonado, ai de mim! que não mais via, que seu amor, pouco a pouco, esfriava dia a dia.
Por te amar perdi a Deus por teu amor me perdi, agora vejo-me só, sem Deus, sem amor, sem ti…	Privar-me de que eu te veja isso, meu bem, pode ser; mas privar-me de que te ame, só Deus tem esse poder.	Quando eu te vi, logo disse: lindos olho, para amar, linda boca para os beijos se a menina os quiser dar.
Quando o sobreiro der baga e a cortiça for ao fundo, só então se hão de acabar as más línguas deste mundo.	Que cigarro tão cheiroso! … Me dê uma fumacinha. Com a desculpa do cigarro sua mão pega na minha.	Quem disser que a vida acaba, digo-lhe eu, que nunca amou; quem deixou ficar saudades nunca a vida abandonou.
Quem inventou a partida não sabia o que era amar; quem parte, parte sem vida, quem fica, fica a chorar.	Quem me dera ser a hera pela parede a subir para chegar à janela do teu quarto de dormir.	Quem me dera ser as contas desse teu lindo colar, para dormir em teu seio e nunca mais acordar.
Quem me dera ser a seda, depois da seda o cetim, para andar de mão em mão, as moças pegando em mim!	Quem não nasceu prá sofrer desafiar pode os fados, que os próprios deuses respeitam os entes afortunados.	Quem quiser ter vida longa fuja sempre que puder do médico, boticário, melão, pepino e mulher.
Quem roubou o meu amor deve ser um meu amigo … Levou penas, deixou glórias, levou trabalhos consigo …	Quem tem amores não dorme, nem de noite, nem de dia; dá tantas voltas na cama, como o peixe na água fria.	Quem tiver filhas no mundo não fale das malfadadas; porque as filhas da desgraça também nasceram honradas.
Quem tiver filhos pequenos por força há-de cantar: quantas vezes as mães cantam com vontade de chorar.	Rouxinol canta de noite, de manhã a cotovia; todos cantam, só eu choro toda a noite e todo o dia!	Venci! Cheguei a subir! Nada! Ninguém me ajudou! Mas, comecei a cair, toda gente me puxou! …
Vossos cabelos na testa é o que vos dá tanta graça; parecem meadas de ouro onde o sol se embaraça.	Um suspiro de repente, um certo mudar de cor, são infalíveis sinais de quem sofre o mal de amor.	Ter amor é muito bom quando há correspondência; mas amar sem ser amado faz perder a paciência.
Todo homem diz que sim depois de ter dito “não”. Primeiro fala o orgulho depois fala o coração.	Triste daquele a quem falta, na vida, que se evapora, uma criança que salta, que canta, que ri e chora!	Triste durmo, triste acordo, triste torno a amanhecer. Para mim tudo é tristeza, serei triste até morrer.
Triste sou, triste me vejo sem a tua companhia; tão triste, que nem me lembra se alegre fui algum dia.	Tudo o que é triste no mundo tomara que fosse meu, para ver se tudo junto era mais triste do que eu.	Tu te queixas, eu me queixo … Qual de nós terá razão? Tu te queixas do meu zêlo; eu, da tua ingratidão.
São três coisas neste mundo que um homem de gosto quer; uma casinha asseiada, um “pinho” bom e mulher.	Se esta rua fosse minha eu mandava ladrilhar, com pedrinhas de brilhante, para meu bem passeiar.	Se eu pensara quem tu eras, quem tu havias de ser, não dava meu coração para tão cedo sofrer.
Se mil corações tivesse com eles eu te amaria; mil vidas que Deus me desse em ti as empregaria.	Se onde se mata um homem, pôr uma cruz é preceito, tu deves trazer, Maria, um cemitério no peito.	Se tu fosses pé de pau eu queria ser cipó: vivia em ti enroscado no teu corpo dando nó.
Sonhei contigo esta noite, mas oh! que sonho atrevido! Sonhei que estava abraçado à forma do teu vestido!

==================

Fonte: Organização de Luiz Otávio e J.G. de Araujo Jorge. 100 Trovas Populares. Coleção “Trovadores Brasileiros”. Editora Vecchi – 1959

COLEÇÃO DE TROVAS POPULARES - II

Casada nem um só dia solteira duzentos anos; casada cheia de filhos solteira cheia d'enganos.	Cunhada, tanta má vida que me dá o vosso irmão; de dia tanta pancada, de noite tanta paixão!	Aqui tens a minha mão, cinco dedos, cinco unhas; se queres casar comigo, vai chamar as testemunhas...
Alegria dos casados são os três dias primeiros; depois andam só chorando pela vida de solteiros.	Casadinha de há três dias mandou trabalhar o home; trabalha, homem, trabalha, quem não trabalha não come.	Casadinha há três dias, ela aí vai a chorar, pela vida de solteira que já não torna a alcançar
Não te dou chá, Porque não tem. Queres um beijo?. Vem cá, meu bem!	- Até no alto Eu vou contigo, Do alto pra lá, Não tem perigo!	- Serviço bonito É o da mulhé: Sentada na porta, A fazê croché.
Choquei galinha, Nasceu peru: Vendi mestiço, Comprei zebu.	- A porta abre, A janela cai; A cabra morre, A morena sai.	Este mundo nasceu à toa, Deste oco ninguém sai. Minha mãe morreu sem dentes, De tanto mordê,meu pai.
O padre foi dizer missa, Na capela de Belém. Em vez de dizer: - Oremus, Disse: - Maricas, meu bem!	O padre, quando namora, Passa logo a mão na c’roa. Namora, padre, namora, Que Roma tudo perdoa!	Quem tivé fia bonita, Não mande apanhá café Si fô minina, vem moça; Si fô moça, vem muié.
Meiga forma abandonada que merece amor e estudo No espaço de um quase nada pode dizer quase tudo	Não botes lencinho branco Para o lado donde ando Bate o vento, sacode o lenço Penso que me estás chamando	O surdo ouviu o mudo dizer que o cego viu o aleijado correr
Vi teu rasto na areia E pus-me a considerar... Que mimo será teu corpo... Se teu rasto faz sonhar?	Caminho de tua casa tem morro que sobe e desce no dia que não te vejo teu retrato me aparece	Quantas vezes, junto a um jazigo, alguém murmura...de leve: - Adeus para sempre, amigo! E o morto diz: -Até breve!!!
Porque tanto pesa o morto fechado no seu caixão? Não pesa o morto querido, pesa é a saudade da vida fechada no coração.	Duas vidas todos temos muitas vezes sem saber: A vida que nós vivemos e a que sonhamos viver	Saudade - mágoa gostosa ninguém sabe donde vem. Vive num botão de rosa, morre nos olhos de alguém.
Careca, sem um cabelo Percorreu o restaurante. Diz a menina, ao vê-lo, -Mamãe! Um queijo ambulante!	Açucena quando nasce Longe do pé bota flor Na ausência se conhece Quem é firme no seu amor	Fui à praia comprar peixe Comprei um pampo dourado Dentro do pampo encontrei O teu coração retratado
Bananeira, chora, chora Pelos filhos que tem Cortam o cacho, chora a mãe Ficam os filhos sem ninguém	O meu amor foi embora Pra banda que o sol entrou O sol já foi, já veio Meu amor foi e ficou	Perguntei ao sol se viu À lua se conheceu Às estrelas se encontraram Amor firme como o meu
Menina não se encoste Que a parede tem pó Só encoste nos meus braços Que o amor é um só	Tu andas te gabando Que tens muito "aonde" escolhas Toma cuidado, não fiques Como a figueira sem folhas	Vou escrever uma carta Com a pena do quero-quero Pra te mandar dizer Que não te ligo nem te quero
Quem zombou do meu amor Foi a minha namorada Pensa que eu tenho paixão Paixão, não tenho nada	Num copo de salsa verde Num copo de verde salsa Mais vale uma feia firme Que uma bonita falsa	Da minha casa pra lá Todo mundo me quer bem Só a mãe do meu amor Não sei que raiva me tem
Atirei um cravo n'água De teimoso foi ao fundo Os peixinhos responderam Vida dom Pedro II	Eu plantei a cana verde Lá em baixo, na baixada Me chuparam a cana toda Só deixaram a bagaçada	Quem é amarelo não dança Só dança quem é vermelho O melhor dos dançadores Dança dobrando o joelho
Quem quiser cantar comigo Lave a boca com sabão Olha que eu tiro cantigas Da palma da minha mão	Não tenho medo de homem Nem do ronco que ele tem O besouro também ronca Vai-se ver não é ninguém	Eu sou cabra cantador Canto uma semana inteira Canto como gaturamo Na ponta da laranjeira
Sou cantador de fama E canto como um tié Desafio cantador Venha de onde vier	Amar-te-ei, nunca ou sempre Sempre ou nunca te hei-de amar Mas não me peças medidas Que o crer não sabe contar	Eu escondi-me e de mansinho Fiquei a ouvir-te falar Aprendi num bocadinho Mais do que estava a contar
Desfiz as tranças, cortei-as Já não sou rapariguinha Tu preferias-me como eu era Co'as tranças como eu as tinha	Agora vou-te amar sempre Ou nunca te vou amar Traiçoeira me tornaste Farei como me agradar	Coração louco a sofrer Mãos sensatas a fiar Fios alvos de algodão Que acolhem o meu penar
Oh! Solidão, solidão... Que enches o meu peito a arder Espetei o fuso num dedo E nem o sinto a doer	Coração louco a sofrer Num quieto e mudo pranto E as mãos calmas a tecer Lençóis de linho tão branco	O meu avental branquinho Leva tanto que contar Quando à tardinha no rio For como sempre a lavar
Leva lágrimas redondas Que se vão enfim soltar Rio abaixo até às ondas As ondas do nosso mar	Depois disseste-me adeus Que não te quisesse mal E as lágrimas dos olhos meus Sequei-as ao avental	Disse o Juca na polícia: - Ladrão sabe o que quer, Quem tem garra, tem malícia, Nunca rouba uma mulher.
Vejam que grande besteira, Nesta minha caminhada: Trabalhei a vida inteira Para hoje não fazer nada.	Bem mais do que meus amores, Menos que nosso senhor, O clube dos trovadores Foi que me fez trovador!	Do Tejo partiu a armada De Pedro Álvares Cabral E fez do mar uma estrada Do Brasil a Portugal!...
Buscando as glórias do mar Foi que el rei dom João segundo Fez Portugal navegar E abriu as portas do mundo!... Celso Furtado de Mendonça	Que bem a vida me faz, Numa emoção doce e linda, Ao ver que me amas demais E que eu te amo mais ainda!	Meu amor é um furacão, Bota a mão onde não deve, Por mais que ela diga não, Eu lhe digo é só de leve!...
No telefone, o marido Manda chamar a Leonor E o criado distraído: - tá no quarto com o senhor!	Minha terra - deu um berro O candidato capiau -: - terá uma estrada de ferro Mesmo que seja de pau.	Gordo assim eu nunca vi: É um sujeito tão pesado Que, se ele cair em si Pode morrer esmagado...
Sendo um "pau d'água"acusado De um automóvel roubar: - roubei não, seu delegado. Pode até me revistar!	A mulher é como a rosa: Esbanja amor e carinho, Mas quanto mais é formosa, Mais espeta seu espinho!	Esse amor, que por magia, Fêz-se eterno em seu instante, Vive agora de alegria De ser saudade constante.
Não me chames de senhor Que não sou tão velho assim. E a teu lado, meu amor, Não sou senhor nem de mim.	Amigos, são todos eles Como aves de arribação: - se faz bom tempo, eles vêm... - se faz mau tempo, eles vão...	Busquei no amor, não me iludo, A desventura que quis. -nesta vida amar é tudo: É mais do que ser feliz!
É nossa alma uma criança, Que nunca sabe o que faz, Quer tudo o que não alcança, Quando alcança, não quer mais.	No dia em que tu quiseres Ser meu senhor e meu rei Serei todas as mulheres Na mulher que te darei.	Fiz na vida o meu escudo Desta verdade sagrada: O nada com deus é tudo, O tudo sem deus é nada!...
Nunca irei jamais casar Vou ficar celibatário, Para eu não ouvir falar: - olha lá. Lá vai o otário...	Nesta casa tão singela Onde mora um trovador E a mulher que manda nela Porém nos dois manda o amor.	Aos domingos ele odeia Estar em casa parado Marido de mulher feia Tem raiva de feriado.
São luzes, decerto, os sonhos Cheios de graça infinita A iluminar-nos risonhos Na escuridão da desdita.	Dei-te um beijo primeiro Para o segundo eu parto Assim que dermos o terceiro Iremos logo para o quarto.	Minha casa tem fachada Bonita e um jardim no centro, Mas nela o que mais agrada É a morena que tem dentro.